No exact translation found for تكاليف نسبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكاليف نسبية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • c Les pourcentages pour les volumes et les coûts sont calculés par rapport au montant des crédits ouverts.
    (ج) النسب المئوية للحجم والتكاليف نسبية مقارنة بمبالغ الاعتمادات المخصصة.
  • Ces pratiques avaient pour effet de restreindre la concurrence et d'accroître les dépenses à la charge de la Mission.
    وأدت هذه الممارسات إلى حصر المنافسة وزيادة التكاليف بالنسبة للبعثة.
  • Les prévisions de dépenses tiennent compte d'un taux de vacance de postes de 12 %.
    وتشمل تقديرات التكاليف نسبة شواغر قدرها 12 في المائة.
  • De nouvelles législations et dispositions visant à réduire les coûts supportés par les parents ont contribué à cette augmentation de la demande d'enregistrement des naissances.
    وساهمت التشريعات والتدابير الجديدة لخفض التكاليف بالنسبة للوالدين في تزايد الطلب على تسجيل المواليد.
  • b) Les taux de recouvrement des coûts pour les bureaux communs, les programmes communs et les fonds d'affectation spéciale multidonateurs.
    (ب) معدلات استرداد التكاليف بالنسبة للمكاتب المشتركة والبرامج المشتركة والصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين.
  • Les services infirmiers sont très diversement remboursés selon les régimes.
    وتظهر معدلات تسديد التكاليف بالنسبة إلى خدمات التمريض تباينات كبيرة فيما بين الخطط.
  • a) Formule CCQA - les coûts sont répartis en fonction du nombre de fonctionnaires titulaires d'un engagement d'au moins un an à la fin de l'exercice biennal précédent, tel qu'indiqué dans les statistiques du secrétariat du CCS concernant les fonctionnaires;
    وقد حددت النسبة المئوية لتقاسم التكاليف بالنسبة للهيئات المشتركة التمويل كما يلي:
  • Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.
    ويتراوح متوسط التكاليف بالنسبة لأفريقيا بين 1.7 و 2.2 بليون دولار.
  • La même méthodologie d'ajustement des coûts sera appliquée au budget-programme biennal.
    (10) ستتبع نفس المنهجية بشأن مواءمات التكاليف بالنسبة لميزانية فترة السنتين.
  • Les pourcentages du coût des activités cofinancées revenant aux différentes organisations sont calculés comme suit :
    وقد حددت النسبة المئوية لتقاسم التكاليف بالنسبة للهيئات المشتركة التمويل كما يلي: